•Alabama-Coushatta Indian
Reservation
Llame para horarios e información /
1-800-444-3507.
Exhibicion de las tradiciones indigenas de la Tribu
Alabama-Coushatta de Tejas. Recorra la reservacion en
tren o bus y vera la -getacion, casas y campos de caza de
los indios. Hay restaurante, tienda e instalaciones
completas para hacer camping. Eventos es-peciales menos
durante el invierno.
•Allen's Landing Park
Calle Main y Commerce St.
Pequeño parque municipal, sitio
histórico de la fundación de Houston,
originariamente colonizada por los hermanos Allen en
1836.
•Anheuser-Busch Brewery
775 Gellhorn/670-1695
La fabrica de cerveza mas grande de Texas: Visitas
guiadas, muestras gratuitas para adultos diariamente.
Tienda de regalos. Entrada libre.
•AstroWorld
9001 Kirby Dr., Loop 610 S
799-1234
"Six Flags Over Texas," *Parque de diversiones de 65
acres, ubicado al lado del Astrodome, y adyacente al
Anfiteatro Southern Star
•Battleship Texas
3527 Battleground Rd./479-2411
El campo de batalla de San Jacin-to, domicilio del
U.S.S. Texas, veterano de dos guerras mundiales y una
docena de campanas. Visitas diarias a bordo. Visite un
museo de historia de Texas y el monumento de 570 pies a
la batalla de San Jacinto.
•Edith L. Moore Bird Sanctuary
440 Wilchester St./932-1392
Refugio de 18 acres para aves migratorias, operadpor
la Socie-dad Audobon de Houston. Sende-ros por todas
partes.
•Funplex
13700 Beechnut St. • (713) 530-7777
Parque atracciones completamen-te cerrado, incluye:
Bowling, golf miniatura, patinaje sobre ruedas, 3 salas
de cines, area para niños y cientos de juegos de
videos. Salo-nes de cumpleaños.
•George Ranch, Historical
Park
10215 FM 762, Richmond • (281) 545-92912
Viaje a través del tiempo sobre 480 acres de
vegetación en un parque historico donde
encontrará paseos sobre caballos y
demás.
•Gulf Greyhound Park
I-45 at Exit 15, LaMarque • 409-986-9500
Disfrute de las apuestas y muchas otras amenidades en
el establecimiento mas grande del mundo de carreras de
perros galgos. Bar, tiendas de comida y otras
tiendas.
•Hermann Park
Fannin and Montrose
Cubre mas de 400 acres en el centro de Houston e
incluye campo de golf, paseos en tren de miniatura,
picnics, senderos para andar a pie, en bicicleta, a
caballo y para correr, asi como el Museo de Ciencias
Naturales y Planetario Burke Ba-ker (incluyendo el Teatro
IMAX Wortham), Teatro al Aire Libre Miller, Jardin
Zoológico, y Acuario Kipp. Diariamente.
•Houston Zoological
Gardens
Hermann Park, 1513 N. MacGregor/525-3300
Entretenimiento para toda la familia con exhibiciones
tales como la recién reorganizada
exposición de caimanes de las zonas pantanosas de
Texas y una exposición asombrosa de mami-feros
pequeños. Abierto diariamente. 10am-6pm. Adultos
$3.50; mayores de 65 $2; 3 a 12 años. 50¢ y
menores 3 gratis.
•Houston Civic and Cultural
Center
16-block District, in downtown: Distrito de 16
cuadras, en el centro: el Parque Tranquilidad conme-mora
el alunizaje del Apollo, Sala Jones para las Artes
Inter-pretativas, Municipio art deco de 1939, Teatro Nina
Vance Alley, y Centro Teatral Wortham.
•Houston Garden Center
Hermann Park, 1500 Hermann Dr./529-3960
Se exhiben unos 24,000 metros cuadrados de jardines
incluyendo unas 90 variedades de rosas, un jardín
de plantas perennes, y el jardín internacional de
esculturas.
•Houston Arboretum & Natural
Center
4501 Woodway dr., Houston (713) 681-8433
Fundado hace 30 años., de 155 acres, ofrece un
santuario de vida sa-vage de 5 millas, programa de
educación sobre la naturaleza y guía
turistico y exhibiciones. Abierto todos los
días.
•Japanese Garden
Hermann Park/520-3283
Delicadas flores japonesas de muchos colores adornan
los caminos del jardín. El Azumaya (Salón
de te) da a un salto de agua sobre bloques de granito
rosado de Texas. Abierto diariamente 10am-6pm Abril a
Sept: 10am-5pm Oct a Marzo. Adultos $1.50; Mayores de 65
$1; 3-12 años 25¢, y menores 3 gratis.
•Memorial Park
W. Loop 610 at Memorial Dr.
1,431-acres: Botanical hall, tennis Sala botanica,
canchas de tenis, huertas de hierbas, campo de golf,
campo de polo, jardein botánico, y 3 millas de
senderos para correr.
•Miller Outdoor Theatre
Hermann Park/520-3292
Durante los meses de la primavera al otoño, se
presenta un programa de espectáculos de primera
calidad en una de los mejores teatro al aire libre con
entrada gratis. De las 11:30 a las 13 horas del
día de la función, se pueden reservar un
numero limitado de plazas en la boletería del
teatro. El publico se puede sentar en cualquier lugar en
la colina.
•Puerto de Houston
7300 Clinton Dr., Gate 8. 281-225-4044
Tercer puerto de los EE.UU. en tonelaje total, primero
en tonelaje extranjero transportado. Excursio-nes
generales de 2 horas a bordo del bote de
inspección del puerto, Sam Houston. Plataforma de
ob-servación. Reservas para las visitas en
bote.
•Six Flags Astrowolrd
En l salida de Fannin del freeway 610, Houston. (713)
799-1234
75 acres de instalaciones y juegos de diverciones,
conciertos en vivo, restaurantes, juegos de videos y
atracciones par toda la familia.
•Six Flags Water World
Se encuentra en la misma direccieon de Six Flags
Astrowolrd con 5 acreas de puros juegos de agua, lago,
rios, deslizaderos y espacio esclusivaamente par los
pequeños principiantes.
•Space Center,
Houston.
Vía I-45, 20 millas. so. del
centro/244-2100
La NASA cuenta con un nuevo centro para visitantes. Se
presenta una historia de la exploración espacial y
visitas del complejo del centro espacial.
•The Astrodome SM, El
Original
8400 Kirby Dr., Loop 610 S. • 713-799-9500
Venga a celebrar 30 años de diversión,
deportes y emoción! Visite el estadio original con
cúpula. Los tours lun-sab, empiezan a las 11, 13 y
15 horas. Vea la historia del Astrodome en una nueva
película en el Teatro Tour. El estadio es sede de
los Astros, Oilers, y la Feria Ganadera y Rodeo de
Hous-ton. Llame para obtener mayor información
sobre los tours y el programa de actividades.
•Texas Medical Center
(Centro de asistencia):
Bertner St. & Holcombe Blvd. •
713-790-1136
Establecido en 1945, el centro de fama mundial
comprende 38 instituciones varias, dentro de 50 edificios
en 546 acres. Visitas los días hábiles, por
cita.
•Tunnel System
Downtown/ 713-222-9255
El sistema de túneles/pasillos elevados con
aire acondicionado más grande y antiguo del
país cubre más de seis millas, conecta a
más de 55 edificios y cuenta con más de 100
lugares para comer. Tours disponibles con o sin gula.
Abierto de Lun-Vier, 7am-6pm.
•Universidad de Houston
4800 Calhoun Rd., Houston • (713) 743-2255
Localizado en 548 acres, este es el meas largo y
antigua universidades de Houston, Teatros,
Galerías, Casa de Opera, Pavilion abierto para el
público.
•Zoológico de
Houston
Está localizado en el Parque Hermann cerca del
Centro Médico y el Distrito de Museos.
El zoológico está abierto los 7
días a la semana de 10 a.m. a 6 p.m. En los
días festivos de la cuidad de Houston, la entrada
es gratis en los si-guientes días: Año
Nuevo, día de Martin Luther King, Jr., día
Memorial, día de la Indepen-dencia, día del
Trabajo, día de los Veteranos, día de, dar
Gracias (y el día después), día de
Navidad (y el día antes) y para menores de 2
años tambien es gratis, 3-12 años: $0.50,
13-64 años: $2.50, 65 años o más:
$2, personas con necesidades especiales: $2, no hay
descuento militar o estudiantil, no se dan reembolsos
Sí hay precios especiales para grupos, pero
tienen que fijar la fecha con una semana de
anticipación. Hay un descuento de 10% para grupos
de 15 personas o más.
Es el Zoológico de Houston no es un
zoológico intercambia-ble, sin embargo usted puede
hacerse miembro para recibir be-neficios especiales.
Podemos traer nuestra propia comida, pero por favor
deje los envases de vidrio, alcohol, popotes, y globos en
casa.
Las carriolas individuales: $4.00 diario, carriolas
dobles: $7.00 diario, guayín: $7.00 por
día, cochecito motorizado: $5.00 la hora.
El zoológico necesita siempre voluntarios,
tenemos varios programas para personas mayores de14
años. Para más información vea
nuestra página de voluntarios o llame a nuestra
Oficina de Voluntarios al 713-284-1328 o
713-284-1327.
El zoológico puede adoptar animales, para mayor
información llame al 713-529-2632.
El zoológico no acepta animales donados del
público ya que no podemos aceptar donaciones. Sin
embargo, hay varias organizaciones locales que sí
pueden. Comuníquese con una organización de
rehabilitación de vida silvestre o el SPCA.
Para conseguir empleo en el zoológico tiene que
llamar a la oficina de empleos de la cuidad de Houston.
Puede obtener una solicitud en la oficina de Personal de
la Cuidad de Houston, calle Jefferson #500.
El zoológico no organizan fiestas de
cumpleaños, pero se le permite organizar su propia
fiesta. Puede traer su propia comida, pero por favor deje
sus envases de vidrio, alcohol, popotes y globos en casa.
El zoológico puede programar una clase de acuerdo
con su fiesta, con programas apropiados para sus
invitados de 3 años a adultos. Para
información llame al 713-528-0158.
